Sending Our Love to Japan
Fundraising Benefit Concert and Cocktail Reception
ＮＪ日本人会は、ＮＪの日本人に関係する３つの団体と一緒に、東日本大震災義援金を集めるためのコンサートとレセプションを行います。実は今回かなり「すごい！」出演者のコンサートになっています。すばらしいコンサートを楽しみ、食事と飲み物を味わい、オークションで興奮すると、日本に義援金が送られるというイベントです。
コンサートはＮＹフィルのアシスタントコンサートマスターを務める、有名なバイオリニストのミッシェル・キムが、ストラディバリウスの素晴らしい響きを聞かせてくれます。そして、日本で非常に人気のある、グラミー賞受賞のジャズピアニスト、Manhattan Jazz Quintet(MJQ)のリーダーDavid Mattewの演奏もあります。
日本人寿司シェフが握る、握りずし、日本酒、日本のビール、世界のワインが集まっています。
さらに！サイレントオークションには５０品目が集まり、デジタルカメラ、最高級フレンチレストランのアランデュカス食事券、イッセイミヤケデザインのコート、ブロードウェイチケット、ＮＹフィルチケットをはじめ、魅力的な品物が並びます。
そして、さらに！コンチネンタル・ユナイティッドエアラインの航空券と、ipod 2がラッフル製品として取り上げられています。
すばらしい演奏と食事と飲み物、そしていろいろな楽しみを用意して、皆様のご参加をお待ちしています。
なお、このイベントは集まった義援金は、５０１Ｃ非営利団体のDoublestop Foundationを通じて、日本の被災地で実際に活動している信頼できる非営利団体として選ばれた、「め組]「岩手県」に直接送ります。祖国日本のために、ひとつになって義援金を集めましょう。
４月２９日(金）午後６時より
会場：Doubletree Hotel Fort Lee
2117 Rt 4 East, Fort Lee, NJ 07024
入場料: $100 (including great food & drinks、$33が食事代あとは全部寄付金になります)
サイレントオークションがありますから、チェックブックをお持ちください。
ご参加できない方で、ご寄付をされたい方は、下記までチェックをお送りください。
“Doublestop Foundation” at
96 Linwood Plaza #119, Fort Lee, NJ 07024
ご参加登録は下記のURLからお申し込みができます。
このＦＢの左にある”Register”をクリックしてご参加の登録をされてください。
ご質問があれば、info@jusanj.orgにどうぞ。
電話での質問は、201-965-0263
Presented by: Doublestop Foundation
Sponsored by:Japan-US Alliance of New Jersey
The Japanese-American Society of New Jersey
Motai Advisors, LLC
Ｐｒｏｇｒａｍｓ：
Feature Artist
Gay Willis -Award Winning Broadway Singer
Michelle Kim -Violinist,Assistant Concert Master of New York Philharmonic Orchestra
Qingyn Yu Chen -Violinist
Yukio Koma & dancers – Shamisen Performer、(Traditional Japanese Instrument)
David Mathew, Grammy Award Winning Jazz Pianist, Leader of Manhattan Jazz Quintet (MJQ)
Richard Bascomb & Phase One -Band Orchestra
Silent Auction
Digital Camera, Disc Player, Jewels, Designer Dresses, Theater Tickets,
Good wines, Restaurant Certificates and more!
Raffles
Air Tickets, i Pad 2 !!
関連する記事：
