イベント情報

酒テースティング（東日本大震災復興支援イベント）

2012年2月19日イベント情報

プロの酒ソムリエが選んだ、南部美人、獺祭、梵などの日本各地の美酒の他、各地焼酎が味わえる「酒テースティング」のご案内です。

アトラクションとして岩手県出身の三味線演奏家、駒　幸夫氏による三味線の演奏と歌のパフォーマンスがあります。ご存知のとおり岩手県は東日本大震災の影響の大きかった三陸海岸のあるところです。厳しい気候の中でつくかわれてきた「じょんがら」の響きと、３月１１日のあの日から１年を経て、前向きに生きようとする人々の心が重なって、駒幸夫氏の三味線にさらなる深い音色を感じ取られることでしょう。

場所は、マンハッタンの夜景が美しい人気バンケットルーム、「パリセイディアム」

豪華な夜景を見ながら、芳醇な日本酒を味わいましょう。
日程：２０１２年３月２２日（木）午後６時３０分から
場所：　Palisadium
700 Palisadium Drive, Cliffside Park, NJ 07010
参加費：　お一人$50 （軽食付き）
お申し込み：www.jusanj.org/event/application-form からお申し込みください。

お申し込みの後、Japan-US Allinace of NJ宛てチェックを下記までお送りください
送り先：Japan-US Alliance of NJ
14 Columbia Ave
Cliffside Park, NJ 07010

お申し込み締め切りは３月15日（木）
詳細問合せ：　Tel: 201-424-7850（吉岡）、　Email: info@jusanj.org

Japan-US Alliance of New Jersey is hosting a “Sake-Tasting ” event.
Come and enjoy an assortment of selected Sake and Shochu from all around Japan, along with delicious hors d’oeuvres, from the beautiful Palisadium banquet hall.
The event will feature a musical performance by Mr. Yukio Koma, a musician from Iwate prefecture (one of the most severely damaged areas), who has been offering Shamisen performances in New York and Japan to benefit the victims of the tragedy. Mr. Koma will also speak about “What Do Earthquake/Tsunami

Victims Really Need Now?”

We hope you will attend and join us a unique evening of Sake from Japan with us!

Date:               March 22nd, 2012 (Thurs.)
Time:               6:30 pm – 10:00 pm
Address:          700 Palisadium Drive, Cliffside Park, NJ 07010 http://www.palisadiumusa.com/
Admission:         $50 (includes Sake/Shochu tasting and hors d’oeuvres)
Cash or check payable to “Japan-US Alliance of NJ”

RSVP: www.jusanj.org/event/apploication-form

After registering on the web, please mail your check to:

Mako Yoshioka at 14 Columbia Avenue, Cliffside Park, NJ 07010
RSVP by: March 15th (Thursday)
Contact: infor@jusanj.org or Ms. Mako Yoshioka 201-424-7850
Website: www.jusanj.org

Help Japan Fundraising Dinner

2011年4月8日イベント情報

東日本大震災の義援金のためのディナーが2011年4月2日土曜日午後6時から、West New York Riverwalk at Port Imperialで行われ、75名が参加し、$7,700の義援金を集めることができました。このディナーは日本を助けたいという思いを持ったコロンビア出身のLuz Carrinoさんとその友人たちの力とＮＪ日本人会とのコラボにより実現したもので、イタリア料理、コロンビア料理、タイ料理などのレストランからの寄付で食事が集まり、出身国10カ国以上の参加者が「日本」を応援してくれました。West New York 市長Siverio Vega氏が参加され$500もの義援金を寄付してくださり、Vega市長は「日本が力を得て復興するのを信じる」と力強いメッセージの後、得意なカラオケを披露。ダンス付でプレスリーを熱唱するその様子は参加者に大受けで、全員のアンコールの拍手で2曲目も披露。毎日6マイル走るという体力に裏付けられた体力でした。そして、Hackensack市の副市長のホルヘ氏はラバンバを本格的な歌唱力で披露。その後子供から大人までカラオケを楽しみました。沢山の方々のご協力により、予想を上回る義援金を集めることができうれしい限りです。特に会場を提供してくださり、$4000という多額の義援金そして$1000分の食事を寄付してくださった、PDS(Professional Dental Studio, Inc)の飯島国明さんに感謝いたします。

協力してくださった方々：

Professional Dental Studio 社長、飯島国明さん

La Vicchia Napoli イタリアンレストラン　オーナー　Tina

River Thai タイフードレストラン　オーナー　Win

Teresa Matsuyama

Luz Carrino